Ateliers culturels et expositions
Calligraphie
L'art de l'écriture
La calligraphie utilise des caractères japonais et renvoie à une pratique et à une recherche très personnelles, afin de réaliser une œuvre esthétiquement belle et émotionnellement forte.
Se recentrer
Pratiquer la calligraphie, c’est également l’occasion de se recentrer et de faire l’expérience de l’instant unique et pur inhérent à toute création. Mais aussi allier écriture et respiration : Calligraphier, c’est créer dans l’instant présent, dans un seul mouvement qui équivaut à lâcher quelque chose, comme expirer l’air.
Cours de calligraphie
Calendrier
Les samedis, de 14h30 à 17h30 (pour tous les niveaux et tous les âges) :
- les 13 janvier, 3 février, 16 mars, 6 avril, 4 mai, 22 Juin, 6 Juillet 2024
Possibilité de ne faire que 2h de 14h30 à 16h30 (au tarif des cours de 2h) ET de participer à un seul cours.
Les samedis, de 15h à 17h (pour les débutants, de tous les âges)
les samedis 23 septembre 2023, 10 février 2024
- Possibilité de cours individuel ou semi-individuel.
- Idée cadeau : offrez un atelier de calligraphie !
- En complément : atelier kakejiku - son prénom calligraphié et présenté
Public
14 personnes maximum, enfants à partir de 7 ans, adolescents et adultes
Tous les niveaux sont acceptés
Merci de préciser si vous êtes gaucher (les excercices sont en effet différents)
Lieu des cours
H3 CAMPUS / QUARTIER JAPON
35 rue de Clichy 75009 Paris
Matériel
Le matériel est fourni, venir avec de quoi remporter vos calligraphies
Préférez une tenue sombre non délicate (l'encre tâche)
Tarifs
> Cours d'une durée de 2h
Cours ponctuel : 29 € / personne ou 24 € / personne (étudiants, enfants, sans emploi et élèves en cours collectif de japonais)
Forfait de 4 cours : 110 € / personne (8h)
Forfait de 10 cours : 250 € / personne (20h)
> Cours d'une durée de 3h
Cours ponctuel : 40 € / personne
Forfait de 4 cours : 150 € / personne (12h)
Forfait de 10 cours : 350 € / personne (30h)
Programme
Objectifs :
- Découvrir et connaître la philosophie de la calligraphie japonaise.
- Apprendre à exprimer son monde intérieur à travers la calligraphie des caractères japonais dans l’utilisation efficace de l’espace de la feuille de papier et l’utilisation des deux types de pinceaux Futo-fude et Hoso-fude (gros pinceau et pinceau fin).
A noter :
- Le nombre limité de participants permettra à chacun de progresser à son propre rythme et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé de la part du professeur.
- Les débutants assistant à leur 1er cours apprendront notamment à calligraphier leur prénom. Ils repartiront avec.
- Les exercices proposés à chaque participants sont en lien avec la saison et le participants. Ils sont personnalisés. Ils peuvent également consister à écrire une partie de poèmes japonais, par exemple...
- Tout au long de la formation, le professeur apportera des explications en français, notamment sur l’enseignement de la calligraphie au Japon, les différents styles de calligraphies, les points communs et différences entre les calligraphies japonaise et chinoise, l’histoire de la calligraphie…
Participants débutants
- Histoire de la calligraphie, les différentes formes d’écritures, les matériaux utilisés en calligraphie…
- Comment tenir le pinceau et se familiariser avec l’encre et le pinceau.
- Quelques bases clé de la calligraphie, en particulier les points et les traits.
- Calligraphier des idéogrammes très simples avec les points et les traits de base
- Calligraphier son prénom en katakana (phonétique)
- Conseils et correction de la part du professeur.
Participants avancés
- La première calligraphie de l'année s’appelle le Kakizome : chaque nouvelle année marque un nouveau départ. Le Kakizome est un rituel spécial au cours duquel les personnes éclaircissent leur esprit et se concentrent sur l'expression de leur détermination, à l'aide d'une belle calligraphie. Ce tracé sur un papier montre la détermination et la volonté d'accomplir les résolutions du Nouvel An.
- Apprendre à écrire les mots (idéogrammes) que les stagiaires pourront choisir à chaque séance avec une forme simple (kaisyo).(Les stagiaires pourront demander lors de la séance précédente les mots qu’ils veulent calligraphier la séance suivante, afin que leur professeur puisse préparer un exemple)
- Conseils et correction de la part du professeur.
Participants très avancés
- Sortir des base des kanji (il existe différents styles, types et formes de calligraphie) et aller progressivement vers des formes de techniques plus complexes : du kaisyo (technique de base) -au Gyoushyo (technique plus avancée).
- Conseils et correction de la part du professeur.
A noter :
- Un thé japonais est offert pendant la pause (pour les cours d'une durée de 3h).
- Venir avec une pochette, pour remporter vos oeuvres.
- Vous pouvez venir avec votre propre matériel (pinceaux...).
- Du papier journal et brouillon est proposé pour les exercices, dans un soucis de préservation des ressources naturelles.
- Les calligraphies finales sont réalisées sur un papier japonais prévu pour la calligraphie.
Retrouvez les calligraphies réalisées par les participants à nos ateliers dans notre exposition !
Les bienfaits secondaires pour les participants
Ces ateliers, au-delà de l'apport technique et pédagogique sur la calligraphie japonaise, permettent à chacun des participants de :
- expérimenter un moment de calme et de concentration,
- parvenir à un état de "lâcher prise" à travers le maintien d'une posture et la répétition de gestes,
- se détendre,
- stimuler et développer sa créativité,
- faire travailler d'autres parties de son corps et de son cerveau habituellemnt sollicitées autrement,
- faire l’expérience d’une création personnelle dans le cadre d’un groupe,
- présenter aux autres ses réalisations dans un climat bienveillant, sans jugement "compétitif",
- ressentir l’importance du savoir-être ensemble pour mener à bien une évolution interne sur le long terme,
- renforcer sa confiance en soi et dans sa capacité de progresser dans ses réalisations,
- s'exprimer sur ses expériences et les partager.
Notre article "Les bienfaits de la calligraphie" est accessible sur notre Wiki Japon.
Les professeurs :
Yoshimi
Je m'appelle Yoshimi. Je suis née et j'ai grandi à Takayama au Japon. Diplômée de l'Université de Shirayuri au Japon (études de langue française), j'ai également un DEA de didactologie des langues et des cultures à la Sorbonne (Paris III).
Je suis parfaitement intégrée dans la culture française, mais je suis également très attachée à mes racines japonaises. Ainsi, je pratique les arts martiaux. Je suis ceinture noire 3e Dan d’Aïkido. Je pratique également la cérémonie du thé, la calligraphie et j’aime porter le Kimono … J’ai commencé la calligraphie dès l’âge de 6 ans et j’ai progressivement obtenu un 4 eme Dan au Japon
J'aime diffuser la culture et la langue japonaises aux Français(e)s. Notamment, j’apprécie de pouvoir ainsi apporter la joie, la sérénité, une évasion dans la vie… Surtout, j'aime partager au travers de la culture japonaise.
En langue japonaise, le mot calligraphie se prononce "Shodo", ce qui signifie littéralement "la voie de l'écriture". A la différence de la calligraphie européenne, le shodo n'est pas considéré uniquement comme un simple moyen d'écriture ou une forme d'art décoratif. Au Japon, on considère en effet que la pratique de la calligraphie permet d'atteindre la longévité et la maîtrise du corps et de l'esprit. Ainsi, les moines bouddhistes utilisent la calligraphie comme une forme de méditation.
C’est ce que l’on retrouve également sous d’autres formes dans la cérémonie du thé ou les arts martiaux.
« « « « La méditation par l’action » » » ».
Selon la légende, les idéogrammes ont été donnés aux Hommes par les dieux. Pour cette raison, dans la culture japonaise, on les traite toujours avec le plus grand respect. On considère que les idéogrammes écrits au pinceau sont vivants, dotés d'une énergie vitale appelée "ki" ( 気 en japonais).
Miho
Je m'appelle Miho. Je suis née et j'ai grandi à Tokyo.
Quand j'étais étudiante, j'ai appris la calligraphie et la cérémonie du thé. J'aime dessiner et écrire depuis que je suis enfant, et après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai commencé à faire du graphisme.
Je m'intéresse aussi aux cultures étrangères et j'ai voyagé dans de nombreux pays, j'ai vécu en Australie pendant un an. J'ai également travaillé dans une école de conversation anglaise, durant plusieurs années.
Je vis en France depuis 2014 et j'ai été surprise d'apprendre que la culture japonaise y est aussi populaire.
Pour écrire de belles lettres en calligraphie, vous devez être capable de vous concentrer et de calmer votre esprit. Je suis très heureuse de pouvoir partager la culture japonaise en France et je ferai de mon mieux pour transmettre mes connaissances, de manière pédagogique et ludique, à tous ceux qui voudraient apprendre l'art de la calligraphie.
Méthodologie
Le Shodo (chemin de l'écriture ou calligraphie) n'est pas seulement une forme d'art très appréciée au Japon ; c'est à la fois une compétence et une esthétique. La profondeur et la beauté de la calligraphie sont le résultat de la maîtrise de diverses techniques d’application d’un flux d’encre avec un pinceau exécutées dans un silence intérieur et une forme de concentration spirituelle.
En calligraphie, les kanjis (idéogrammes) sont plus simples à tracer que les hiraganas (phonétique). Car dans les hiraganas, les traits sont plus longs et il y a des courbes, à l’inverse des kanjis, ce qui rend beaucoup plus délicat le dosage de l’encre et de la force à mettre dans le tracé du pinceau. C’est pour cette raison que je propose de tracer tout d’abord des kanjis simples. Bien sûr, seront également proposés aux élèves étudiant la langue japonaise quelques exercices pour tracer des hiraganas.
Exemple d'exercices proposés (octobre 2019) :
Jusqu'à présent, notre calligraphe, Sawako san, proposait des exercices de calligraphie, pendant nos ateliers, qui présentaient un lien avec chacun des participants :
> calligraphier leur prénom, pour les débutants
> calligraphier un mot en lien avec la saison et avec le participant auquel il était proposé...
Cela aidait chacun à s'approprier davantage l'exercice et ainsi à "entrer" plus avant dans l'exercice proprement dit.
Depuis ces dernières séances, un nouvel exercice est proposé, aux participants expérimentés : écrire, chacun, une partie d'un poème/d'un haïku !
Cette fois, cela concernait Marie, Anne et Isabelle.
Contenu de l’exercice :
A partir de photos réalisées par Viola, une participante aux cours de calligraphie, à l’occasion de son voyage au Japon, Sawako san propose un nouvel exercice en lien avec ces photos.
Dans le cas présent, ce sont des photos de Onsen, - sources chaudes d’une région du Japon dans lesquels Viola est allée.
A partir de ces photos, l’exercice proposé est le suivant :
> Calligraphier le poème écrit par le mari de Sawako san : « Du fond chaud de l’eau, mes pieds, je vois » (Yunossoko – ni – walé asshi miyulu késsa no aki »
Partie du poème proposé à Isabelle : « Yunossoko (ni) »
• 1ère étape : la signification des composants de la phrase : les mots « Yu » (eau chaude de la station thermale) et « soko » (le fond)
• 2nde étape : l’ordre des traits pour tracer les kanjis (idéogrammes)
• 3ème étape : à l’aide d’un modèle réalisé par Sawako, exercices de calligraphie de la sentence.
• 4ème étape : mise en commun des trois parties du poème réalisées par les 3 participantes, pour former le poème complet.
Cours individuels ou à deux / ateliers privatifs
Nous contacter pour les tarifs et la mise en oeuvre.
Calligraphie sur commande
Vous souhaitez :
- offrir une calligraphie
- avoir votre nom / prénom calligraphié
- offrir le prénom calligraphié d'une personne qui vous est chère
- calligraphier une lettre, un courriel ou tout autre message
- avoir une calligraphie pour un tatouage
- réaliser une calligraphie pour tout projet de communication
- ... ?
Contactez-nous pour recevoir notre devis !
Témoignages
