École de japonais, centre culturel et espace évènementiel

Témoignages

  • Tous (135)
  • Établissements scolaires et periscolaires (3)
  • Municipalités (8)
  • Structures hospitalières (1)
  • Particuliers (87)
  • Cours de Japonais (28)
  • Ateliers culturels (58)
  • Manga (35)
Merci à Quartier Japon qui a su transmettre mon attente

Ci-dessous le paragraphe de ma chronique "La Toile des AMAP n°100", à paraître mercredi 20 mars à 16 h sur le blog de l'AMAP réunion /Père Lachaise, qui présentera les deux logos, dont la version calligraphiée a été réalisée par NAKAYAMA Mariko, par l'intermédiaire de Quartier Japon

"Sans rapport direct, je voudrais aussi mentionner une autre AMAP de PACA qui revendique aussi une création dès 2001, l’AMAP Pays deFayence. Je n’ai pas retenu son site internet qui n’offre pas grand-chose à lire (du moins à mon avis), mais je souhaite présenter son logo, que je trouve, lui, remarquable dans sa sobriété. Malgré deux mails, je n’ai pas réussi à obtenir des précisions sur la graphiste (le fichier original comporte la mention « claudia » ?) qui l’a créé.

En tout cas, il m’a suffisamment attiré l’œil pour que je demande à une calligraphe japonaise (via Quartier Japon) de me le reproduire avec sa technique propre (papier de soie, pinceau, encre, mais aussi règles précises en terme de « début » de poser de pinceau, d’arrêt, de lever de pinceau, d’ordre dans le sens des traits… Même si mon sens de l’esthétique n’est guère raffiné, je trouve en tout cas que le « rendu » adoucit ce que pouvait avoir de « brutal » le graphisme initial. Bien entendu, d’autres calligraphes à qui l’on imposerait le même défi (restituer un calligramme européen avec la technique calligraphique japonaise) aboutiraient peut-être à des résultats différents ?

Merci en tout cas à l’association Quartier Japon qui a su transmettre mon attente à la calligraphe japonaise, NAKAYAMA Mariko. Mais c'est bien moi qui suis seul responsable de ce qui peut être ici en contradiction avec « l'esprit » de la calligraphie japonaise, puisque c'est l'aspect esthétique qui m'intéressait exclusivement. Ci-dessous, à gauche le logo original (signé Claudia?), à droite sa reproduction japonaise (son cadre est de moi).

 

Demande de calligraphie février 2019 

Merci pour le Bonheur de notre fille Maëla de connaître Quartier Japon !

Maëla et Kristina, sa maman, avaient tout d'abord contacté Quartier Japon, en automne 2018, pour l'inscrire à notre stage intensif de japonais, pendant la premère semaine des congés de Noël. Leur projet était de lui permettre de rattraper le niveau de notre classe de japonais pour adolescents, qui avait débuté en septembre 2018. A l'issue du stage de Noël, Maëla a ainsi pu intégrer cette classe, chaque samedi. Egalement intéressée, elle a ensuite participé à un atelier de manga, un dimanche en janvier, à l'issue duquel, elle a souhaité s'inscrire au stage collectif de manga de février 2019.

Suite au stage de février 2019

"Cher Monsieur Paumier,
Je voulais vous remercier pour le Bonheur de notre fille Maëla de connaître Quartier Japon !
Elle est très enthousiaste sur tout ce qu'elle apprend chez vous.
Elle m'a déjà parlé de l'inscription au stage de David en avril .... et pour l'année prochaine etc etc !!
Merci beaucoup. Très belle semaine de vacances ^^

Kristina, maman de Maëla

Maëla - Elève en cours de japonais et manga

Ma fille souhaiterait finalement pouvoir suivre ces cours toutes les semaines à partir de janvier.

"Bonsoir,
Je vous informe que ma fille Alix apprécie énormément les cours de manga auxquels nous l'avions inscrite sur la formule 1 cours sur 2. Elle souhaiterait finalement pouvoir suivre ces cours toutes les semaines à partir de janvier. Pourriez-vous nous dire quel serait le montrant du complément à payer pour que cela soit possible ?
En vous remerciant,
Bien cordialement"

Sarah, maman d'Alix, élève en cours de manga, les samedis, de puis septembre 2018

Participants à la formation de mangaka 2018-2019 - Formation annuelle - Année 2018 - 2019

Un grand merci pour ce chef d’œuvre !

"Bonjour,
Nous avons bien reçu le dessin de mon fils y a 8 jours.
C'est très réussi.
Un grand merci pour ce chef d’œuvre !
Cordialement,"

 

Olivier, papa de Thédy - Commande d'un portrait manga, décembre 2018

Merci beaucoup pour votre gentillesse et rapidité !

Bonjour Monsieur Paumier,
Merci beaucoup pour votre gentillesse et rapidité !
Bonne journée.
Bien à vous,

Clothilde M. - Suite à la réception de son bon cadeau (Nov. 2018)