École de japonais, centre culturel et espace évènementiel