École de japonais, centre culturel et espace évènementiel

Ateliers culturels et expositions

Cours de calligraphie japonaise

Calligraphie

L'art de l'écriture

La calligraphie utilise des caractères japonais et renvoie à une pratique et à une recherche très personnelles, afin de réaliser une œuvre esthétiquement belle et émotionnellement forte.

Je m'inscris

Se recentrer

Pratiquer la calligraphie, c’est également l’occasion de se recentrer et de faire l’expérience de l’instant unique et pur inhérent à toute création. Mais aussi allier écriture et respiration : Calligraphier, c’est créer dans l’instant présent, dans un seul mouvement qui équivaut à lâcher quelque chose, comme expirer l’air.

Cours de calligraphie (durée : 2h et 3h)

Calendrier

Les vendredis, de 19h à 21h (Professeur : Hideki Kawasaki)
- les 22 septembre, 20 octobre, 17 novembre, 8 décembre 2017.
- les 19 janvier, 16 février, 16 mars, 13 avril, 18 mai 22 juin 2018.

Les samedis, de 14h30 à 17h30 (Professeur : Ayano)
-  les 9 et 23 septembre, 7 et 28 octobre (10h - 13h et/ou 14h-17h), 18 novembre, 9 et 16 décembre 2017
-  les 6 et 13 janvier, 3 et 17 février, 10 et 24 mars 2018 (dates d'avril à juillet en attente)

Possibilité de participer à un seul cours

Idée cadeau : offrez un atelier de calligraphie !

Public 

13 personnes maximum
Tous les niveaux sont acceptés

 

Lieu des cours 

CPEA / QUARTIER JAPON
35 rue de Clichy 75009 Paris

Matériel 

Le matériel est fourni, venir avec de quoi remporter vos calligraphies
Préférez une tenue sombre non délicate (l'encre tâche)

Tarifs 

> Cours d'une durée de 2h
    Cours ponctuel : 26 € / personne ou 20 € / personne (étudiants, enfants, sans emploi et élèves en cours collectif de japonais)
    Forfait de 4 cours : 100 € / personne (8h)
    Forfait de 10 cours : 220 € / personne (20h)

> Cours d'une durée de 3h
   Cours ponctuel : 38 € / personne
   Forfait de 4 cours : 150 € / personne (12h)
   Forfait de 10 cours : 330 € / personne (30h)

Programme 

Objectifs :

  • Découvrir et connaître la philosophie de la calligraphie japonaise.
  • Apprendre à exprimer son monde intérieur à travers la calligraphie des caractères japonais dans l’utilisation efficace de l’espace de la feuille de papier et l’utilisation des deux types de pinceaux Futo-fude et Hoso-fude (gros pinceau et pinceau fin).

A noter : 

  • Le nombre limité de participants permettra à chacun de progresser à son propre rythme et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé de la part du professeur.
  • Tout au long de la formation, le professeur apportera des explications en français, notamment sur l’enseignement de la calligraphie au Japon, les différents styles de calligraphies, les points communs et différences entre les calligraphies japonaise et chinoise, l’histoire de la calligraphie…

Etape 1 : La calligraphie japonaise

  • Philosophie de la calligraphie et explication du matériel et de son utilisation
  • Exercices de traits divers et kanjis simples
  • Corrections du professeur

Etape 2 : Apprendre à utiliser efficacement l’espace de la feuille de papier

  • Exercices de traits divers
  • Exercices de Katakanas et de kanjis simples
  • Ecriture de son nom en Katakanas
  • Corrections du professeur

Etape 3 : Calligraphier sa propre oeuvre

  • Exercices de divers traits et courbes
  • Exercices d’Hiraganas et de kanjis
  • Corrections du professeur

A noter :

  • Un thé japonais est offert pendant la pause (pour les cours d'une durée de 3h).
  • Venir avec une pochette, pour remporter vos oeuvres.
  • Vous pouvez venir avec votre propre matériel (pinceaux...).
  • Du papier journal et brouillon est proposé pour les exercices, dans un soucis de préservation des ressources naturelles.
  • Les calligraphies finales sont réalisées sur un papier japonais prévu pour la calligraphie. 

Retrouvez les calligraphies réalisées par les participants à nos ateliers dans notre exposition !

Les bienfaits secondaires pour les participants

Ces ateliers, au-delà de l'apport technique et pédagogique sur la calligraphie japonaise, permettent à chacun des participants de :

  • expérimenter un moment de calme et de concentration,
  • parvenir à un état de "lâcher prise" à travers le maintien d'une posture et la répétition de gestes,
  • se  détendre,
  • stimuler et développer sa créativité,
  • faire travailler d'autres parties de son corps et de son cerveau habituellemnt sollicitées autrement,
  • faire l’expérience d’une création  personnelle dans le cadre d’un groupe,
  • présenter aux autres ses réalisations dans un climat bienveillant, sans jugement "compétitif",
  • ressentir l’importance du savoir-être ensemble pour mener à bien une évolution interne sur le long terme,
  • renforcer sa confiance en soi et dans sa capacité de progresser dans ses réalisations,
  • s'exprimer sur ses expériences et les partager.

Notre article "Les bienfaits de la calligraphie" est accessible sur notre Wiki Japon.

Le professeur : Ayano Okumura 

Ayano a commencé à suivre les cours de calligraphie japonaise à l'âge de 9 ans, après avoir manifesté un intérêt précoce pour la culture traditionnelle japonaise.
Au cours des années suivantes d’étude et de pratique, elle a successivement passé les différents niveaux puis obtenu le diplôme de calligraphie de niveau supérieur (1kyû).
Lors de sa scolarité, elle a à plusieurs reprises remporté différents prix de calligraphie.

Méthode 

De nos jours, au Japon, la calligraphie est toujours un peu pratiquée à l’école primaire, où après avoir calligraphié les Hiraganas, les enfants ne calligraphient très rapidement ensuite plus que les seuls kanjis. En calligraphie, les kanjis sont en effet plus simples à tracer que les Hiraganas. Car dans les Hiraganas, les traits sont plus longs et il y a des courbes, à l’inverse des kanjis, ce qui rend beaucoup plus délicat le dosage de l’encre et de la force à mettre dans le tracé du pinceau. C’est pour cette raison qu’Ayano Sensei proposera pendant le stage d’initiation de tracer tout d’abord des kanjis simples. Bien sûr, seront également proposés aux élèves étudiant la langue japonaise quelques exercices en traçant des Hiraganas. Nous avons choisi un stage d’initiation d’une durée de 5 heures puis des cours de 3 heures, car, pour des débutants, au-delà de cette durée, il devient très difficile de maintenir le niveau de concentration suffisant que requière la calligraphie.

Cours individuels ou à deux / ateliers privatifs

Nous contacter pour les tarifs et la mise en oeuvre.

Calligraphie sur commande 

Vous souhaitez :

  • offrir une calligraphie
  • avoir votre nom / prénom calligraphié
  • offrir le prénom calligraphié d'une personne qui vous est chère
  • calligraphier une lettre, un courriel ou tout autre message
  • avoir une calligraphie pour un tatouage
  • réaliser une calligraphie pour tout projet de communication
  • ... ?

Contactez-nous pour recevoir notre devis !

calligraphie japonaise
prénom calligraphié
calligraphie japonaise
prénom calligraphié

Témoignages

Merci à vous d'avoir organisé ça en si peu de temps !

Garance, résident au Brésil, souhaitait profiter de son séjour à Paris, pour suivre des cours individuels de calligraphie, au domicile de son amie, où elle résidait.

"Tout s'est très bien passé et j'étais très contente de pouvoir enfin prendre un cours de calligraphie. Monsieur Kawasaki est très aimable et c'est très agréable d'être son élève.
Ce qui est amusant c'est que nous nous entendions mieux à parler italien plutôt qu'en français. En réalité nous avons fait un beau mélange de langue et c'était très sympathique. Demain mon cours est le matin.
Naturellement, il me faudrait bien plus longtemps pour arriver à avoir quelques bonnes bases mais comme c'est impossible pour moi, je préfère donc ces quelques heures au lieu de rien du tout.
Merci encore d'avoir pu m'organiser tout ça.
Bonne fin de soirée. Bien cordialement."

Garance, suite à son 1er cours individuel de calligraphie, avril 2017

"Mon voyage se termine demain et je vais reprendre la route du soleil qui m'a un peu manqué. Je vous remercie pour l'organisation des cours de calligraphie. Tout s'est très bien passé avec Monsieur Kawasaki, j'ai beaucoup appris en peu de temps et je repars avec l'envie de continuer avec encore plus d'entrain cette activité qui me plait beaucoup. Bien amicalement."

Garance, suite à son dernier cours individuel de calligraphie, avril 2017

-----
David souhaitait prendre 3h de calligraphie, réparties en plusieurs cours, avant son premier voyage au Japon.

"Merci à vous et à Mme Mié d'avoir organisé ça en si peu de temps !
Cela m'a aussi beaucoup servi dans mon voyage au Japon, pour comprendre quelques unes des nombreuses subtilités locales.
Merci encore"

David, suite à 3h de cours individuels de calligraphie (août 2016)

-----
"Bonjour,
C'était très bien...la prof était trop gentille et disponible.
Les deux autres "élèves" très modestes et passionnés nous ont très bien accueillies et supportées pendant les 2 heures !
Pendant la pause thé vert, nous avons parlé Japon ! Nous avons pu constater que c'est un art à 200%. Nous n'en doutions pas... Nous avons remercié tout le monde et emporté avec nous nos "exploits"
Nous avons adoré ce moment dans vos locaux et nous conseillerons cette expérience à nos amis.
Merci pour votre disponibilité, Très cordialement. Christine "ravie""

Christine, cours semi-privatisé de calligraphie (2013)

Participants à des ateliers privatisés et semi-privatisés de calligraphie 

Je tiens à féliciter votre équipe pour sa qualité.

"3 h de vraie détente, de création, de plaisir des yeux !!
Merci"

Hélène, suite à un cours collectif de calligraphie (juin 2017) - Participante aux cours collectifs de calligraphie, depuis septembre 2015
-----
"Bonjour,
J'ai participé il y a quelques semaines à un premier cours de calligraphie.
Tout d'abord, je tiens à féliciter votre équipe pour sa qualité. J'ai passé un moment très agréable. J'attendais avec impatience le deuxième cours pour lequel je suis inscrit samedi prochain.
Cordialement"

Nicolas, suite au cours collectif de calligraphie du 22 avril 2017
-----
Suite au courriel de remerciement de fin d'année
"Bonjour Stéphane,
C'est à nous (je pense que cet avis est partagé par tous vos élèves) que ce stage de calligraphie fait encore le plus plaisir, et merci à vous deux (Ayano et Stéphane) de nous permettre de progresser ainsi sur la voie de la calligraphie.
Merci pour les photos ! Très belles fêtes de fin d'année, et à l'année prochaine, Cordialement,"

Chantal, suite à un cours collectif de calligraphie (déccembre 2016) - Participante aux cours collectifs de calligraphie, depuis 2013)
-- -----
"Bonjour Monsieur Paumier,
J'ai vraiment été ravi d'avoir participé à un atelier de calligraphie le 8 octobre dernier. Le professeur était attentif et sympathique et j'ai été séduit par la calligraphie en elle-même.
Habitant et travaillant en province (à Angers) et venant peu à Paris pendant l'année, je ne pourrais que rarement participer à des ateliers mais vous ferais signe quand je serais à nouveau à Paris pour m'inscrire à nouveau.
Je vous remercie pour votre accueil. Bien cordialement"

Luis, suite à un cours collectif de calligraphie (octobre 2016)
-----
"Merci beaucoup, le cours était super. Notre sensei explique très bien et je suis très content de ce premier cours.
Merci pour le livret. Au plaisir de vous revoir pour un prochain cours."

Marek, suite à un premier cours collectifde calligraphie (30 avril 2016)
-----
"Bonjour Mr Paumier,
 Merci à Ayano sensei pour les 6 heures de cours du samedi 30/04 et que je n'ai pas vu passées.
J'aurai la joie de vous retrouver les 21/05 et 11/06 prochains. Bien cordialement,"
 
Ana, suite à un premier cours collectifde calligraphie (30 avril 2016)

Participants aux ateliers collectifs de calligraphie en 2016 et 2017 

J'ai été touché de votre accueil à tous les deux à la fois simple et humain.

"Je tenais à vous dire combien j'ai apprécié ce premier cours et combien il m'a apporté et enrichie en seulement trois heures !
J'ai appris que la calligraphie permet de développer des qualités telles que la patience, l'endurance, la persévérance, la volonté de bien faire, la minutie et le travail en conscience. Il inspire également à une attitude méditative et contemplative, et développe nos qualités artistiques. Si ce témoignage peut vous être utile, vous pouvez le publier sur le site.
Dans l'attente et le plaisir de vous retrouver samedi prochain pour l'atelier d'origami. Bien cordialement"

Alexandrine, suite à son premier cours collectif de calligraphie, le samedi 17 mai 2015
-----
"Bonjour,
Je vous remercie pour votre message et votre livret sur la calligraphie japonaise fort instructif. J'ai été touché de votre accueil à tous les deux à la fois simple et humain et c'est avec grand plaisir que j'ai participé à ce premier cours.
J'ai pu vérifier que la rigueur, la concentration, la patience sont inhérents à la calligraphie. J'ai ressenti un bien-être en faisant et refaisant, en me disant que pouvoir transposer progressivement son propre monde doit engendrer un plaisir, une émotion intérieure forte.
Désirant pouvoir en faire chez moi, pouvez-vous me préciser les différents éléments indispensables (pinceau, encre...). Puis-je les obtenir directement par votre intermédaire ? Enfin, puis-je m'inscrire au cours du samedi 11 avril de 14h à 17h en sus de celui du matin ? En vous souhaitant une agréable semaine

Michel, suite à un premier cours collectif de calligraphie (mars 2015)
-----
"Bonjour ,
Merci pour votre mail et votre livret  qui complète bien les informations reçus au stage . Nous avons pris plaisir à partager un moment avec nous et à découvrir cet art difficile mais passionnant qu'est la calligraphie ....
Nous vous remercions pour la gentillesse de votre acceuil et la disponibilté d'Ayano à notre égard .
Nous allons tenter de mettre en oeuvre les premières bases reçues afin de peut être avoir le plaisir de vous rejoindre pour un cours lors d'un prochain passage à PARIS . Cordialement à vous"

Agnès et Jacques, suite à un cours collectifs de calligraphie ponctuel à l'occasion de leur passage à Paris (février 2015)
-----
"Bonsoir,
Merci pour ces photos !
Merci pour votre accueil et l’appui patient de Ayano Très bonnes fêtes à tous"

Hélène, cours collectifs de calligraphie (depuis 2014)
--
"Bonsoir Stéphane,
Merci pour les photos et merci pour la qualité des cours donnés. C'est avec plaisir et envie que j'y participe.
Je vous souhaite également de passer de bonnes fêtes de fin d'année. Je vous enverrai le chèque pour le cours du samedi 31 janvier en début d'année, de façon à confirmer ma participation. A bientôt"

Yannick, cours collectifs de calligraphie (depuis 2014)

-----
"Bonjour Stéphane,
Merci beaucoup de m'avoir donner l'occasion de venir au cours de calligraphie de samedi dernier. J'ai vraiment beaucoup aimé ! Je trouve ça très bien que tous les élèves soient dans le même cours, quelque soit le niveau. Ça permet d'entendre ce que Ayano sensei explique au élèves avancés, et de réaliser que même si au débuts je n'avais l'impression de ne faire que des "taches", je peux progresser.
J'ai cru comprendre que le cours de décembre est complet. Du coup si c'est possible j'aimerai m'inscrire dès maintenant pour le cours de janvier. Merci

Ghislaine, cours collectifs de calligraphie (nov. 2013)

Participants aux ateliers collectifs de calligraphie en 2015 et 2014 

C'est une activité qui requiert de la concentration, et qui nous libère de notre quotidien.

"Bonjour Monsieur,
Le stage de calligraphie d'hier matin s'est très bien passé. La jeune femme qui s'est occupée de nous était charmante, très patiente, avec de grandes qualités de pédagogie.
Cela donne envie de revenir, je garderai donc en mémoire vos coordonnées... Cordialement"
 
Agathe, cours ponctuel de calligraphie (sept. 2013)
-----
"Les cours de calligraphie permettent de progresser vraiment. On insiste d'abord sur la technique, afin d'acquérir de vraies bases, qui nous permettent ensuite d'évoluer plus librement. De plus, la durée des cours (3h) permet de vraiment aller au bout d'un thème. Enfin, c'est une activité qui requiert de la concentration, et qui nous libère de notre quotidien."

Catherine, élève en cours de calligraphie (2010-2013)
-----
« J'ai vraiment apprécié cette matinée  la technique de la calligraphie n'est pas évidente. Ca demande beaucoup de patience et de méthode, par contre c'est très reposant. Concentré sur les traits à dessiner, on ne pense plus à rien et ça, c'est formidable !
Ca m'a donc donné l'envie de revenir et, même si je ne peux pas les deux mois suivants, je souhaiterais m'inscrire pour la séance du 19 janvier 2013.
D'avance merci et merci pour votre accueil. »

Marie-Claire, cours ponctuel de calligraphie (2012).  
-----
« Un pinceau, une feuille, une pierre, de l’encre. Quatre éléments vieux comme le monde et qui ne cessent de fasciner encore aujourd’hui. Magie des caractères chinois, beauté des « kanas » tracés sur une feuille fine fragile. Simplicité et émerveillement, quatre éléments pour un chef d’œuvre. Maîtrise du geste, apprentissage du trait, répétition et progression, travail et patience, ..., humilité. Chacun l’aura compris, le cinquième élément c’est soi-même.
C’est à ce passionnant voyage intérieur que notre professeur vous invite chaque mois.
Apprentissage de l’art mais aussi convivialité, rires et échanges lors de la dégustation de thé japonais qui accompagne chaque stage. Chacun progresse à son rythme soutenu par les conseils prodigués par le sensei.
Alors, passionnés de culture japonaise ou férus de kanjis, artistes débutants voire confirmés, simples curieux, rejoignez nous et découvrez cet art fascinant que les Japonais nomment shodô : la voie de l’écriture. »

Eric, cours collectifs de calligraphie (2010-2011)

Participants aux ateliers collectifs de calligraphie avant 2014