Ateliers culturels et expositions
Marque page et cartes japonaises
Une touche japonaise avant de lire
Les marques-pages sont non seulement des objets utiles pour ne pas perdre la dernière page d'un livre ou d'un dossier, mais ils sont aussi des petits cadeaux faciles à faire pour son entourage.
En les utilisant au quotidien, à un moment de la journée ou de la nuit pendant lesquels chacun est dans un état émotionnel réceptif, avant de se plonger dans la lecture, de voir et de manipuler un marque-pages que l’on a crée et /ou qui nous a été offert, nous évoque des souvenirs et des sensations associés à la personne qui nous a offert le marque-pages ou quand on l’a acheté et ou créé.
Votre professeure vous guidera pour réaliser votre propre marque-pages original, en vous proposant différentes techniques et matériaux japonais, tout en vous évoquant cette culture japonaise qui nous ravit tant !
Marque page et cartes japonaises
Calendrier
Le samedi, de 14h à 16h : 18 novembre 2023 et le 16 mars 2024
Le samedi, de 16h15 à 18h15 : 18 mai 2024
Idée cadeau : offrez un cours de marque page et de carte japoanises !
Public
12 personnes maximum
L'atelier est ouvert à tous à partir de 6 ans, avec ou sans expérience.
Inscriptions tout au long de l'année.
Lieu des cours
H3 CAMPUS/ QUARTIER JAPON
35 rue de Clichy 75009 Paris
Matériel
Le matériel est fourni
Voir le courriel d'invitation pour le complément de matériel à apporter
Tarifs
- Cours ponctuel (2h) : 26 € / personne
- Forfaits :
- "Enfant et parent" : 42 € / 1 enfant et 1 adulte
- "3 enfants" : 65 € (enfant de moins de 18 ans)
Programme
L’intervenant montrera au début de l’atelier quelques exemples de marque-pages et de cartes japonaises
- Démonstration par l’intervenant, de l'utilisation de différentes techniques, collages, découpage du papier, dessin à l'encre, calligraphie...,
- Réalisation de plusieurs marque-pages et de cartes japonaises, par les participants.
- Conseils personnalisés apportés à chaque participant par l’intervenant.
Le professeur :
Née à Kyoto au Japon, l’ancienne capitale impériale du Japon, Yuki a grandi au coeur des arts traditionnels japonais, dans une famille d'artisans du Kimono. Depuis son plus jeune âge, elle est ainsi familiarisée avec la tradition japonaise du tissu mais également de l'ensemble des pratiques japonaises traditionnelles.
Après un cursus dans le domaine de la création textile et de la teinture traditionnelle puis une spécialisation à l’École Supérieure des Arts Appliqués Duperré (Paris), elle a obtenu le diplôme POST-BTS et BTS Art Textile et Impression.
En France depuis l’année 1998, elle travaille d'abord pour des artistes parisiennes qui créent des pièces uniques : objets en papier, crystal, perles etc. Par la suite, elle a travaillé comme interprète, assistant les acheteurs et les artisans japonais lors de leurs rendez-vous parisiens, par ses connaissances approfondies des deux langues et des deux cultures. Elle assure également des fonctions d’interprétariat à l’occasion d’autres animations, notamment auprès du JETRO (organisation japonaise du commerce extérieur).
Elle a deux enfants, franco-japonais, qu'elle accompagne dans leur apprentissage des langues française et japonaise, tout en assurant régulièrement l’animation de nombreux ateliers (origami, culture japonaise, calligraphie… ) et de sessions d’interprétariat dans les domaines de la création textiles traditionnelles japonaises. Sa maîtrise de la langue française lui permet par ailleurs d’échanger et de répondre aux questions de ses interlocuteurs français.
Professeur de japonais & intervenante culture japonaise - depuis 2020 chez Quartier Japon, elle intervient régulièrement auprès de différents acteurs, médiathèques, municipalités, entreprises et agences évènementielles, pour des enfants, adolescents et des adultes.
